Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say 任何解决方案都需要公平的处理两个值得赞许，却又不可调和的目标：保持较小的州“零售政治”的亲民性，又使得生活在较大州的大量民众有表达的机会。
2.
If the process is telescoped down to barely three weeks , there will be no chance for momentum to build up , and probably a good deal less of the “ retail politics ” that is a refreshing contrast to slick television advertising 如果这一过程缩短至仅仅三周的时间，这种动力将很难建立，可能也不会有的大量的“零售政治”活动（候选人四处游说、争取选票的一种活动，带有自我推销和做秀的色彩，译者注） ，它和老套的电视广告相比起来更为受人欢迎。
您当前位置：